1. ابدیت یک بوسه
پدیدآورنده : / پابلو نرودا,نرودا,Neruda
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر عاشقانه شیلیایی,غزل شیلیایی,شعر شيليايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از اسپانيايي, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
الف
۲
2. ابدیت یک بوسه
پدیدآورنده : پابلو نرودا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر اسپانیایی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از اسپانیایی,شعر عاشقانه اسپانیایی,غزل اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۴
بالف
۳۹۴
ن
3. از خودت برايم بگو
پدیدآورنده : / برگردان و بازسرايي بابک زماني,نرودا,Nerudo
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
۸۶۱
/
۶۴
ن
۳۹۴
الف
/
م
4. آزادی
پدیدآورنده : / گزیده اشعار اوکتاویوپاز,پاز,Paz
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي, -- ترجمه شده از اسپانيايي, -- قرن 14,شعر اسپانيايي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي,پاز، اوكتاويو،1914- 1998، Paz, ocaTvio - مصاحبه ها
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۴
5. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
6. اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیا لورکا,عنوان اصلی: Poesie d'amore: a cura di piero menarini ... 2008 .,این اثر اولین بار از اسپانیایی به ایتالیایی ترجمه شده است,گ‍ارس‍ی‍ال‍ورک‍ا,Garcia Lorca
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر اسپانیایی,Spanish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۶۶۱۳
/
الف
۴
الف
۵۵ ۱۴۰۰
7. اکتا‌ویو پاز: زندگی، آثا‌ر و گزیده شعرها
پدیدآورنده : روی سا‌نچز، آلبرتو، ۱۹۵۱- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : پاز، اوکتا‌ویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م. - سرگذشتنا‌مه,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ی
۴ ۱۳۷۸
8. الاحلام المشرقیه
پدیدآورنده : عیسی مخلوف
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶ م.,شعر آمریکا‌ی لاتین - ترجمه شده به عربی,شعر اسپانیایی - ترجمه شده به عربی,نویسندگا‌ن آرژانتینی - قرن ۲۰ م.
رده :
PQ
۷۰۸۷
/
م
۳
الف
۳
9. الاغاني و ما بعدها
پدیدآورنده : / لورکا,گارسيا لورکا,Garcia Lorca
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
الف
10. الديوان الکامل
پدیدآورنده : / لورکا,گارسيا لورکا,Garcia Lorca
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
د
11. المجنون
پدیدآورنده : / کلارا خانيس,خانيس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۶۱
/
۶۲
خ
۲۸۲
م
12. انگيزه نيکسون کشي و جشن انقلاب شيلي
پدیدآورنده : / پابلو نرودا,عنوان به‌انگليسي: عنوان اصلي: چاپ قبلي: چشمه، ۱۳۶۴ (۹۲ص) ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن۲۰ م,شعر شيليايي -- قرن ۲۰م,نيکلسون، ريچارد ميل هاوس، ۱۹۱۳ - ۱۹۹۴م Nixon, Richard Milhous -- شعر,شيلي، سياست و حکومت، ۱۹۷۰ - ۱۹۷۳م. -- شعر
رده :
۸۶۱
/
۴۴
ن
۳۹۴
ن
الف
۱۳۸۳
13. بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه
پدیدآورنده : / پابلو نرودا
کتابخانه: کتابخانه پرديس 2 دانشکده‌های فنی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر شيليايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از اسپانيايي, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۶ ۱۳۹۳
14. بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, publo ۱۹۷۳ - ۱۹۰۴ م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر شیلیایی -- قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده از اسپانیایی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۶ ۱۳۸۱
15. بلندیها‌ی ما‌چوپیچو
پدیدآورنده : پابلو نرودا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر اسپانیایی- قرن ۲۰ م
رده :
۸۶۱
/
۶۴
لب
۳۹۴
ن
16. به کلمه ایمان دارم
پدیدآورنده : / نیکانور پارا,پارا,Parra
کتابخانه: کتابخانه پرديس 2 دانشکده‌های فنی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : پارا,Parra,، نیکانور,, Nicanor,، ۱۹۱۴ - ۲۰۱۸م.,a01,a01,ba,شعر شیلیایی,Chilean poetry,شعر شیلیایی,Chilean poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از شیلیایی, -- Translations from Chilean, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
پ
۲
ب
۹ ۱۴۰۰
17. به کمي عشق محتاجم
پدیدآورنده : / خوليو ايگل سياس,ايگلسياس,Iglesias
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به زبانهاي خارجي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از زبانهاي خارجي
رده :
۸۶۱
/
۶۴
الف
۹۸۱
ب
18. به کمی عشق محتاجم
پدیدآورنده : ایگلسیا‌س، خولیو، ۱۹۴۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۱۸۰
/
الف
۹۸۱
ب
۹ ۱۳۸۲
19. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : م ۱۹۹۸- ۱۹۱۴ پاز، اکتا‌ویو Paz, Octavio
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۵
20. به من گوش سپار, چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاويو پاز, ترجمه سعيد سعيدپور
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از اسپانيايي شعر مکزيکي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
رده :
861
/64
پ
168
ب
